Bringing it Back!
Hi everyone! It's been a long time since I've posted on here and I'm so glad to let you know that I have decided to make the eff...
Retiring the Blog
Hola friends. The time has come for me to retire ¡Es Divertido Hablar Dos Idiomas! Maintaining this blog over the past seven years has bee...
Connecting Cultures and Celebrating Cuentos
It's the day after the Youth Media Award announcements, I'm back home in Lexington, and diversity issues are fresh on my mind. Ther...
¡Miau! Los Gatos / Cats Bilingual Storytime
One of my favorite parts of teaching my online class Bilingual Storytime at Your Biblioteca , is that I learn so much from my students. Thi...
Thanksgiving Storytime Ideas / Ideas para el Día de Acción de Gracias
November is here and I enjoy presenting storytimes that celebrate family and gratitude in the lead up to Thanksgiving. I thought I would sh...
New Session of Bilingual Storytime at Your Biblioteca!
Hi all! Sorry for the self-promotion but many folks were interested in but unable to participate in the last session of Bilingual Storytime...
Cuentos para celebrar el cambio de las estaciones / Storytime to Celebrate the Change in Seasons
It's been a little while since I posted a full storytime plan and the magnificent color of the autumn in Kentucky has me inspired, so I ...